Online Worldwide · Offline Paris | 10년 경력 한국어 교사
실생활 한국어 · Real-Life Korean | Episode 20
몇 월 며칠이에요? — 날짜 말하기
Myeot Wol Myeochirieyeo? — Saying Dates in Korean
오늘은 베르사유 오프라인 수업이에요.
Today's class is in person — Versailles.
지난 시간에 시간 말하기를 배웠어요.
오늘은 그 다음, 날짜 말하기예요.
Last time we learned how to tell time.
Today: saying dates in Korean.
교실에 모인 학생들 —
Sophie, Lucas, Emma, Hugo, Léa,
Thomas, Camille, Antoine, Chloé, Mathieu.
Ten students gathered in the classroom.
수업 시작 전, Léa가 달력을 보며 물었어요 —
Before class, Léa looked at a calendar and asked —
날짜는 모두 한자어 숫자를 써요!
Dates always use Sino-Korean numbers!
순서: 년(year) → 월(month) → 일(day) → 요일(day of week)
Order: year → month → day → day of week (biggest to smallest)
예: 이천이십오년 삼월 이십일일 금요일
2025, March 21st, Friday
⚠️ 유월(6월)과 시월(10월)은 특별해요!
⚠️ June (유월) and October (시월) have irregular pronunciations!
| 숫자 | 한국어 | 프랑스어 / French | 주의 |
|---|---|---|---|
| 1월 | 일월 | janvier | |
| 2월 | 이월 | février | |
| 3월 | 삼월 | mars | |
| 4월 | 사월 | avril | |
| 5월 | 오월 | mai | |
| 6월 | 유월 ⚠️ | juin | 육월 ❌ 유월 ✅ |
| 7월 | 칠월 | juillet | |
| 8월 | 팔월 | août | |
| 9월 | 구월 | septembre | |
| 10월 | 시월 ⚠️ | octobre | 십월 ❌ 시월 ✅ |
| 11월 | 십일월 | novembre | |
| 12월 | 십이월 | décembre |
| 날짜 | 한국어 표현 / Korean Expression |
|---|---|
| 3월 1일 | 삼월 일일 March 1st — 삼일절 (Independence Movement Day) |
| 5월 5일 | 오월 오일 May 5th — 어린이날 (Children's Day) |
| 6월 6일 | 유월 육일 June 6th — 현충일 (Memorial Day) ⚠️ 유월 (not 육월) |
| 10월 3일 | 시월 삼일 October 3rd — 개천절 (National Foundation Day) ⚠️ 시월 (not 십월) |
| 12월 25일 | 십이월 이십오일 December 25th — 크리스마스 (Christmas) |
| 생일 예시 | 제 생일은 팔월 십사일이에요. My birthday is August 14th. |
| 일요일 | 월요일 | 화요일 | 수요일 | 목요일 | 금요일 | 토요일 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 日 dimanche | 月 lundi | 火 mardi | 水 mercredi | 木 jeudi | 金 vendredi | 土 samedi |
| Sunday | Monday | Tuesday | Wednesday | Thursday | Friday | Saturday |
오늘이 며칠이에요? — What's today's date?
오늘은 삼월 이십일일이에요. — Today is March 21st.
생일이 언제예요? — When is your birthday?
제 생일은 오월 십오일이에요. — My birthday is May 15th.
무슨 요일이에요? — What day of the week is it?
오늘은 금요일이에요. — Today is Friday.
⚠️ 유월(6월) | 시월(10월) — 이 두 개만 특별해요!
Only June (유월) and October (시월) are irregular. All others are regular!
1. 오늘은 몇 월 며칠이에요? (October 9)
→ 오늘은 시월 구일이에요.
Today is October 9th. (⚠️ 시월, not 십월)2. 제 생일은 6월 21일이에요.
→ 제 생일은 유월 이십일일이에요.
My birthday is June 21st. (⚠️ 유월, not 육월)3. 오늘은 무슨 요일이에요? (Wednesday)
→ 오늘은 수요일이에요.
Today is Wednesday.4. 크리스마스는 몇 월 며칠이에요?
→ 크리스마스는 십이월 이십오일이에요.
Christmas is December 25th.5. 한국어 수업은 언제예요? (Every Tuesday and Thursday)
→ 한국어 수업은 화요일이랑 목요일이에요.
Korean class is on Tuesdays and Thursdays.
오늘 Léa는 달력을 보다가 수업을 시작했어요.
Camille은 "며칠"과 "몇 일"의 차이를 발견했고, Hugo는 생일 말하는 법을 배웠어요.
날짜는 모두 한자어 숫자예요.
단, 유월(6월)과 시월(10월). 이 두 개만 특별해요.
이것만 기억하면 어떤 날짜도 한국어로 말할 수 있어요. 😊
다음 시간에는 드디어 — 가격 말하기, 식당에서 주문하기예요!
숫자 시리즈의 마지막 실전편이에요. 🎉
Today's lesson started because Léa looked at a calendar.
Camille noticed the difference between "며칠" and "몇 일." Hugo learned how to say his birthday.
Dates always use Sino-Korean numbers.
Just two exceptions: 유월 (June) and 시월 (October).
Remember those two, and you can say any date in Korean.
Next time — the grand finale of our numbers series: saying prices and ordering at a restaurant! 🎉
구분 내용
| 🌍 온라인 | Zoom · 전 세계 · En/Fr OK |
| 🗼 오프라인 | 파리 카페 · 스터디룸 |
| ✨ 스타일 | 1:1 · 회화 · K-drama |
| 🎁 무료체험 | 첫 수업 30분 무료 |
📩 수업 문의
📧 sellyjeong802@gmail.com
📱 Instagram @selly_sister
💬 WhatsApp +33 07 68 59 67 47
🟡 KakaoTalk ID - korean_selly
