Online Worldwide · Offline Paris | 10년 경력 한국어 교사
실생활 한국어 · Real-Life Korean | Episode 17
일, 이, 삼… 한자어 숫자 완전 정복!
Sino-Korean Numbers — Il, I, Sam… Let's Master Them!
오늘은 베르사유 오프라인 수업이에요.
Today's class is in person — Versailles.
지난 시간에 순우리말 숫자를 배웠어요.
오늘은 그 짝꿍, 한자어 숫자예요.
Last time we covered native Korean numbers.
Today: their partner — Sino-Korean numbers.
교실에 모인 학생들 —
Sophie, Lucas, Emma, Hugo, Léa,
Thomas, Camille, Antoine, Chloé, Mathieu.
Ten students gathered in the classroom.
수업 시작하자마자 Hugo가 손을 들었어요 —
The moment class started, Hugo raised his hand —
💰 가격 — 오천 원 (5,000 won)
Prices always use Sino-Korean numbers.
📅 날짜 / 월 — 삼월 이십일 (March 21st)
Dates and months use Sino-Korean numbers.
🕐 시간(분) — 삼십 분 (30 minutes)
Minutes use Sino-Korean numbers.
🏢 층 — 이 층 (2nd floor)
Floors use Sino-Korean numbers.
📞 전화번호 — 공일공-일이삼사
Phone numbers use Sino-Korean numbers.
| 숫자 | 한자어 | English |
|---|---|---|
| 0 | 영 / 공 | zero (영=math, 공=phone) |
| 1 | 일 | one |
| 2 | 이 | two |
| 3 | 삼 | three |
| 4 | 사 | four |
| 5 | 오 | five |
| 6 | 육 | six |
| 7 | 칠 | seven |
| 8 | 팔 | eight |
| 9 | 구 | nine |
| 10 | 십 | ten |
| 100 | 백 | hundred |
| 1,000 | 천 | thousand |
| 10,000 | 만 | ten thousand ⚠️ |
영어는 thousand(1,000) 단위로 끊어요.
한국어는 만(10,000) 단위로 끊어요!
English counts in thousands. Korean counts in 만 (ten-thousands)!
10,000 = 일만 (not "십천")
50,000 = 오만
100,000 = 십만
1,000,000 = 백만
This is why prices in Korea can sound like big numbers — 50,000원 = 오만 원!
| 숫자 | 한국어 읽기 | 실생활 상황 |
|---|---|---|
| 11 | 십일 | 11월 (November), 11층 (11th floor) |
| 25 | 이십오 | 25일 (25th day), 25분 (25 minutes) |
| 500원 | 오백 원 | price (동전 한 개) |
| 3,000원 | 삼천 원 | price (커피 한 잔) |
| 15,000원 | 만 오천 원 | price (식당 점심) |
| 50,000원 | 오만 원 | 지폐 한 장 (one bill) |
| 010-1234-5678 | 공일공-일이삼사-오육칠팔 | 전화번호 (phone number) |
| 단위명사 | 의미 / Meaning | 예문 / Example |
|---|---|---|
| 원 | 가격 Korean won (price) |
이천오백 원이에요. It's 2,500 won. |
| 월 | 월 (달) month |
오늘은 삼월이에요. Today is March. |
| 일 | 날짜 day of the month |
오늘은 이십일일이에요. Today is the 21st. |
| 분 | 분 (시간) minutes |
삼십 분 기다렸어요. I waited 30 minutes. |
| 층 | 층 (건물) floor / storey |
사 층에 있어요. It's on the 4th floor. |
| 번 | 번호 number (bus, line) |
사호선을 타세요. Take Line 4. |
| 킬로 / 미터 | 거리 / 무게 distance / weight |
오 킬로미터예요. It's 5 kilometers. |
| 세 | 나이 (공식) age (formal/written) |
이십오 세예요. 25 years old (formal). |
오늘 Hugo가 맞게 말했어요 — 한자어 숫자는 순우리말보다 규칙적이에요.
일, 이, 삼, 사 + 십/백/천/만 — 조합만 하면 어떤 숫자든 말할 수 있어요.
단, 하나만 주의하세요 —
한국어는 만(萬) 단위로 숫자를 읽어요.
10,000 = 일만, 50,000 = 오만, 100,000 = 십만.
이것만 익히면 가격도, 날짜도, 전화번호도 다 말할 수 있어요! 😊
Today Hugo was right — Sino-Korean numbers are more regular than native Korean.
일, 이, 삼, 사 + 십/백/천/만 — just combine them for any number.
Just one thing to remember — Korean counts in 만 (10,000) units, not thousands.
Master that, and you can say any price, date, or phone number in Korean!
구분 내용
| 🌍 온라인 | Zoom · 전 세계 · En/Fr OK |
| 🗼 오프라인 | 파리 카페 · 스터디룸 |
| ✨ 스타일 | 1:1 · 회화 · K-drama |
| 🎁 무료체험 | 첫 수업 30분 무료 |
📩 수업 문의
📧 sellyjeong802@gmail.com
📱 Instagram @selly_sister
💬 WhatsApp +33 07 68 59 67 47
🟡 KakaoTalk ID - korean_selly
