반응형
Korean Class | 한국어 수업
한국어를 가르칩니다— Korean Teacher in Paris, Selly를 소개합니다
Online Worldwide · Offline Paris | 10년 경력 한국어 교사
시즌 2 · K-여행 · Ep.7
🛏️ 게스트하우스·모텔
Guesthouses & Motels
Auberges et motels
Auberges et motels
호텔만 있는 게 아니에요! 저렴한 게스트하우스, 편한 모텔도 좋은 선택이에요.
도미토리·개인실 고르고 확인하는 이 몇 마디면, 알뜰하게 묵을 수 있어요.
도미토리·개인실 고르고 확인하는 이 몇 마디면, 알뜰하게 묵을 수 있어요.
It's not just hotels! Cheap guesthouses and comfy motels are great options too.
A few phrases to pick a dorm or private room and check the details.
A few phrases to pick a dorm or private room and check the details.
Pas que des hôtels ! Auberges bon marché et motels confortables.
Quelques mots pour choisir un dortoir ou une chambre.
Quelques mots pour choisir un dortoir ou une chambre.
📌 오늘의 핵심
Today's Key Patterns · Les expressions du jour
① 도미토리 있어요?
Do you have a dorm bed?
Vous avez un dortoir ?
② 하루에 얼마예요?
How much per night?
C'est combien la nuit ?
③ 화장실 공용이에요?
Is the bathroom shared?
La salle de bain est partagée ?
④ 하룻밤 더 묵을 수 있어요?
Can I stay one more night?
Une nuit de plus, possible ?
🏫 수업 현장
In the Classroom · En classe — 온라인·오프라인 수업
— 이날은 게스트하우스와 모텔의 차이를 함께 보며, 방 고르고 확인하는 표현을 익혔습니다. —
수강생
게스트하우스랑 모텔은 뭐가 달라요?
What's the difference between a guesthouse and a motel?
Quelle différence entre auberge et motel ?
셀리 선생님
게스트하우스는 여럿이 함께 쓰는 도미토리가 있어 아주 저렴하고, 여행자끼리 친해지기 좋아요. 모텔은 개인실이고 깨끗하고 편해요. 혼자 조용히 쉬고 싶으면 모텔, 사람 만나고 아끼고 싶으면 게스트하우스예요.
Guesthouses have cheap dorms; motels are private and comfy.
L'auberge a des dortoirs ; le motel est privé.
수강생
도미토리는 화장실을 같이 써요?
Do dorms share a bathroom?
Les dortoirs partagent la salle de bain ?
셀리 선생님
보통 공용이에요. 예약 전에 "화장실 공용이에요?" 하고 꼭 물어보세요. 개인 화장실이 있는 방도 있는데 조금 더 비싸요. 남녀 도미토리가 나뉘어 있는지도 확인하면 좋아요.
Usually shared — ask "is the bathroom shared?" before booking.
Souvent partagée — demandez avant de réserver.
수강생
마음에 들면 하루 더 있을 수 있어요?
If I like it, can I stay another night?
Si ça me plaît, je peux rester une nuit de plus ?
셀리 선생님
"하룻밤 더 묵을 수 있어요?" 하면 돼요. 빈자리만 있으면 대부분 가능해요. 다만 성수기엔 다음 손님 예약이 있을 수 있으니 미리 물어보는 게 좋아요. 연장은 현장에서 바로 돼요.
Just ask "one more night?" — usually fine if there's space.
Demandez « une nuit de plus ? » — souvent possible.
💡 게스트하우스는 도미토리가 있어 저렴하고 여행자끼리 친해지기 좋고, 모텔은 개인실이라 조용하고 편합니다. 도미토리는 화장실이 보통 공용이니 예약 전 "화장실 공용이에요?"를 꼭 확인하세요. 더 묵고 싶으면 "하룻밤 더 묵을 수 있어요?" 하면 빈자리가 있는 한 대부분 가능합니다.
🎬 실전 시나리오
Real Situation · En situation — 게스트하우스 도착
홍대 게스트하우스에 도착해 방을 잡습니다.
나
안녕하세요, 도미토리 있어요?
Hello, do you have a dorm bed?
Bonjour, vous avez un dortoir ?
직원
네, 6인실 하나 남았어요. 며칠 묵으세요?
Yes, one bed in a 6-person room. How many nights?
Oui, un lit en dortoir de 6. Combien de nuits ?
나
이틀이요. 하루에 얼마예요? 화장실 공용이에요?
Two nights. How much per night? Is the bathroom shared?
Deux nuits. Combien la nuit ? La salle de bain est partagée ?
직원
하루 이만 원이에요. 화장실은 공용이고 층마다 있어요.
20,000 won a night. Shared bathrooms on each floor.
20 000 wons la nuit. Salle de bain partagée à chaque étage.
나
좋아요. 마음에 들면 하룻밤 더 묵을 수 있어요?
Great. If I like it, can I stay one more night?
Parfait. Si ça me plaît, une nuit de plus ?
📖 표현 정리
Expression Guide · Guide des expressions
| 한국어 | English | Français |
|---|---|---|
| 도미토리 있어요? | A dorm bed? | Un dortoir ? |
| 개인실 있어요? | A private room? | Une chambre privée ? |
| 하루에 얼마예요? | Per night? | Combien la nuit ? |
| 화장실 공용이에요? | Shared bathroom? | SdB partagée ? |
| 짐 보관돼요? | Can I store bags? | Consigne bagages ? |
| 하룻밤 더 묵을 수 있어요? | One more night? | Une nuit de plus ? |
| 수건 주세요 | A towel, please | Une serviette, svp |
숙소 종류 / Stay Types
| 종류 | 특징 | 추천 |
|---|---|---|
| 게스트하우스 | 도미토리·공용 | 알뜰·교류 |
| 모텔 | 개인실·깨끗 | 조용·편함 |
| 호스텔 | 도미토리 중심 | 배낭여행 |
| 예약 | 앱·현장 둘 다 | 미리 확인 |
⚠️ 꼭 기억하세요
Don't Forget · À retenir
1. 공용 시설을 미리 확인하세요
게스트하우스는 화장실·샤워실·주방이 공용인 경우가 많아요. 예약 전에 "화장실 공용이에요?" 하고 확인하면 실망이 없어요. 개인 화장실이 필요하면 개인실을 고르세요.
Check shared facilities before booking.
Vérifiez les espaces partagés avant de réserver.
2. 귀중품을 조심하세요
도미토리는 여러 명이 함께 써서 귀중품 관리가 중요해요. 개인 사물함이 있는지 확인하고, 자물쇠를 챙기면 안심이에요. 여권·현금은 항상 몸에 지니세요.
Guard your valuables in shared dorms — bring a lock.
Attention aux objets de valeur en dortoir.
3. 후기를 꼭 읽어보세요
게스트하우스·모텔은 시설 차이가 커요. 예약 앱의 사진과 후기를 꼼꼼히 보면 실패를 줄일 수 있어요. 위치·청결·소음 후기를 특히 잘 보세요.
Read reviews carefully — quality varies a lot.
Lisez bien les avis — la qualité varie.
✅ 총정리
Wrap-up · Récapitulatif
오늘 배운 네 마디
도미토리 있어요?
하루에 얼마예요?
화장실 공용이에요?
하룻밤 더 묵을 수 있어요?
이제 게스트하우스와 모텔도 알뜰하게 이용할 수 있습니다.
다음은 한국만의 특별한 숙소 — 한옥스테이입니다.
다음은 한국만의 특별한 숙소 — 한옥스테이입니다.
Now you can use guesthouses and motels wisely.
Next: a uniquely Korean stay — the hanok stay.
Next: a uniquely Korean stay — the hanok stay.
Vous savez utiliser auberges et motels.
Ensuite : un séjour typiquement coréen — le hanok.
Ensuite : un séjour typiquement coréen — le hanok.
한국에 가기 전에, 파리에서 미리 배우세요
저는 처음 게스트하우스에 묵을 때, 화장실이 공용인 줄 모르고 당황했습니다.
"화장실 공용이에요?" 한마디만 알아도, 숙소 선택이 훨씬 쉬워집니다.
수업에서는 게스트하우스·모텔 상황을 그대로 연습해, 실제 여행을 준비합니다.
"화장실 공용이에요?" 한마디만 알아도, 숙소 선택이 훨씬 쉬워집니다.
수업에서는 게스트하우스·모텔 상황을 그대로 연습해, 실제 여행을 준비합니다.
무료 체험 수업 신청하기
Free trial lesson — online & in Paris
Cours d'essai gratuit — en ligne et à Paris
Cours d'essai gratuit — en ligne et à Paris
셀리 정 · 파리에서 가르치는 한국어
이제 게스트하우스·모텔을 이용할 수 있습니다. 다음은 한옥스테이입니다.
시즌 2 · K-여행 · Ep.8 한옥스테이
시즌 2 · K-여행 · Ep.8 한옥스테이
#한국어공부 #KoreanLanguage #한국여행 #TravelKorea #게스트하우스 #모텔 #백패커 #한국어회화 #LearnKorean #실생활한국어 #파리한국어수업 #CoréenÀParis #ApprendreLeCoréen #CoursDeCoréen
구분 내용
| 🌍 온라인 | Zoom · 전 세계 · En/Fr OK |
| 🗼 오프라인 | 파리 카페 · 스터디룸 |
| ✨ 스타일 | 1:1 · 회화 · K-drama |
| 🎁 무료체험 | 첫 수업 30분 무료 |
📩 수업 문의
📧 sellyjeong802@gmail.com
📱 Instagram @selly_sister
💬 WhatsApp +33 07 68 59 67 47
🟡 KakaoTalk ID - korean_selly
반응형
'Korean classe' 카테고리의 다른 글
| 시즌 2 · K-여행 · Ep.6 - 🏨 호텔 예약·체크인- Hotel Booking & Check-in (0) | 2026.09.19 |
|---|---|
| 지하철·버스 환승 한국어! 길찾기부터 환승 할인까지 (0) | 2026.09.11 |
| 시즌 2 · K-여행 · Ep.2🚌 고속버스·시외버스Express & Intercity Buses (0) | 2026.09.10 |
| 시즌 2 · K-여행 · Ep.1🚄 KTX 예매하기Booking a KTX Train (0) | 2026.09.09 |
| 시즌 1 · K-유학 · Ep.30☕ 알바 첫날·동료와 지내기- 한국 알바 첫날 필수 한국어! 동료와 친해지는 인사말 (0) | 2026.08.21 |