시즌 2 · K-여행 · Ep.2🚌 고속버스·시외버스Express & Intercity Buses

Korean Class | 한국어 수업

한국어를 가르칩니다— Korean Teacher in Paris, Selly를 소개합니다

Online Worldwide · Offline Paris | 10년 경력 한국어 교사

🎁 지금 온라인·오프라인 수강생 모집 중!  |  첫 수업 30분 무료 체험 제공

 

---

시즌 2 · K-여행 · Ep.2

🚌 고속버스·시외버스

Express & Intercity Buses
Bus express et interurbains

 

KTX가 안 닿는 곳도 버스로는 갈 수 있습니다. 더 저렴하고 노선도 다양해요.
터미널에서 표 사는 이 몇 마디면, 한국 어디든 갈 수 있습니다.

 

Buses reach places KTX can't — cheaper, with more routes.
A few phrases at the terminal take you anywhere in Korea.

 

Le bus va où le KTX ne va pas — moins cher, plus de lignes.
Quelques mots au terminal suffisent.

📌 오늘의 핵심

Today's Key Patterns · Les expressions du jour

① 경주 가는 버스 있어요?

Is there a bus to Gyeongju?

Un bus pour Gyeongju ?

② 다음 버스 언제예요?

When's the next bus?

Le prochain bus, c'est quand ?

③ 우등으로 주세요.

A premium seat, please.

Un siège premium, svp.

④ 몇 번 승강장이에요?

Which platform is it?

C'est quel quai ?

🏫 수업 현장

In the Classroom · En classe — 온라인·오프라인 수업

— 이날은 고속버스 터미널 매표 상황을 함께 보며, 버스표 사는 표현을 익혔습니다. —

수강생

고속버스랑 시외버스는 뭐가 달라요?

What's the difference between express and intercity buses?

Différence entre bus express et interurbain ?

셀리 선생님

고속버스는 큰 도시를 고속도로로 빠르게 이어요. 시외버스는 중소 도시나 시골까지 여러 곳을 들러요. 목적지가 작은 곳이면 시외버스를 봐야 해요. 터미널도 다를 수 있으니 미리 확인하세요.

Express links big cities fast; intercity reaches smaller towns.

L'express relie les grandes villes ; l'interurbain dessert les petites.

수강생

"우등"이 뭐예요?

What does "udeung" (premium) mean?

C'est quoi « udeung » ?

셀리 선생님

우등은 좌석이 넓고 3열이라 편해요. 일반은 4열이고 더 싸요. 오래 타면 우등이 편하죠. "우등으로 주세요" 하면 돼요. 프리미엄은 더 좋은 등급이에요.

Premium has wider 3-row seats; standard is cheaper.

Le premium a des sièges larges ; le standard est moins cher.

수강생

버스 놓치면 어떡해요?

What if I miss the bus?

Et si je rate le bus ?

셀리 선생님

창구에서 "다음 버스로 바꿔 주세요" 하면 돼요. 버스는 배차가 자주 있어서 다음 걸 타면 돼요. 다만 막차 시간은 꼭 확인하세요. 시골행은 막차가 이를 수 있어요.

Ask to change to the next bus — but check the last departure.

Changez pour le suivant, mais vérifiez le dernier bus.

💡 고속버스는 큰 도시를 빠르게, 시외버스는 중소 도시·시골까지 이어줍니다. 목적지가 작은 곳이면 시외버스를 확인하세요. 좌석은 "우등으로 주세요"처럼 등급을 말하면 되고, 버스를 놓쳐도 "다음 버스로 바꿔 주세요" 하면 됩니다. 시골행은 막차 시간을 꼭 확인하세요.

🎬 실전 시나리오

Real Situation · En situation — 고속버스 터미널 매표소

터미널 매표소에서 경주행 버스표를 삽니다.

나

안녕하세요, 경주 가는 버스 있어요?

Hello, is there a bus to Gyeongju?

Bonjour, un bus pour Gyeongju ?

직원

네, 다음 버스는 세 시예요. 몇 장 드릴까요?

Yes, the next one's at 3. How many tickets?

Oui, le prochain à 15h. Combien de billets ?

나

한 장이요. 우등으로 주세요.

One, please. A premium seat.

Un billet, en premium.

직원

23,000원입니다. 4번 승강장에서 타세요.

That's 23,000 won. Board at platform 4.

23 000 wons. Quai numéro 4.

나

감사합니다. 얼마나 걸려요?

Thank you. How long does it take?

Merci. Ça prend combien de temps ?

📖 표현 정리

Expression Guide · Guide des expressions

한국어	English	Français
경주 가는 버스 있어요?	Bus to Gyeongju?	Bus pour Gyeongju ?
다음 버스 언제예요?	Next bus?	Prochain bus ?
한 장 주세요	One ticket	Un billet
우등으로 주세요	Premium seat	En premium
일반으로 주세요	Standard seat	En standard
몇 번 승강장이에요?	Which platform?	Quel quai ?
막차 몇 시예요?	Last bus time?	Dernier bus ?

 

버스 종류 / Bus Types

종류	특징	비고
고속버스	큰 도시·고속도로	빠름
시외버스	중소 도시·시골	노선 다양
우등	3열·넓은 좌석	편함
일반	4열 좌석	저렴

 

⚠️ 꼭 기억하세요

Don't Forget · À retenir

1. 터미널이 여러 개일 수 있어요

서울엔 고속터미널·동서울·남부터미널 등 여러 터미널이 있어요. 목적지에 따라 출발 터미널이 다르니, 표를 사기 전에 어느 터미널인지 꼭 확인하세요.

A city may have several terminals — check which one you need.

Vérifiez le bon terminal de départ.

2. 앱으로도 예매돼요

'고속버스티켓'이나 '티머니GO' 앱으로 미리 예매할 수 있어요. 성수기엔 좌석이 금방 차니 앱으로 미리 잡아두는 게 편해요.

Book ahead on a bus app in peak season.

Réservez via une appli en haute saison.

3. 막차 시간을 확인하세요

시골이나 작은 도시로 가는 버스는 막차가 이른 편이에요. 당일 왕복이라면 돌아오는 막차 시간을 미리 확인해야 낭패를 안 봐요.

Check the last bus — rural routes end early.

Vérifiez le dernier bus, surtout en zone rurale.

✅ 총정리

Wrap-up · Récapitulatif

오늘 배운 네 마디

경주 가는 버스 있어요?

다음 버스 언제예요?

우등으로 주세요.

몇 번 승강장이에요?

이제 버스로도 한국 어디든 갈 수 있습니다.
다음은 도시 안에서 이동하기 — 지하철·버스 환승입니다.

 

Now you can travel anywhere by bus.
Next: getting around the city — subway and bus transfers.

 

Vous pouvez voyager partout en bus.
Ensuite : métro et correspondances en ville.

한국에 가기 전에, 파리에서 미리 배우세요

저는 처음 고속버스를 탈 때, 우등과 일반이 뭔지 몰라 한참 망설였습니다.
"우등으로 주세요" 한마디만 알아도, 편하게 여행할 수 있습니다.
수업에서는 터미널 매표 상황을 그대로 연습해, 실제 여행을 준비합니다.

무료 체험 수업 신청하기

Free trial lesson — online & in Paris
Cours d'essai gratuit — en ligne et à Paris

셀리 정 · 파리에서 가르치는 한국어

 

이제 고속버스·시외버스를 탈 수 있습니다. 다음은 지하철·버스 환승입니다.
시즌 2 · K-여행 · Ep.3 지하철·버스 환승

 

#한국어공부 #KoreanLanguage #한국여행 #TravelKorea #고속버스 #시외버스 #버스여행 #한국어회화 #LearnKorean #실생활한국어 #파리한국어수업 #CoréenÀParis #ApprendreLeCoréen #CoursDeCoréen

 

 

 

 

---

 

 

구분 내용

🌍 온라인	Zoom · 전 세계 · En/Fr OK
🗼 오프라인	파리 카페 · 스터디룸
✨ 스타일	1:1 · 회화 · K-drama
🎁 무료체험	첫 수업 30분 무료

 

---

📩 수업 문의

📧 sellyjeong802@gmail.com

📱 Instagram @selly_sister

💬 WhatsApp +33 07 68 59 67 47 

🟡 KakaoTalk ID - korean_selly