반응형
Korean Class | 한국어 수업
한국어를 가르칩니다— Korean Teacher in Paris, Selly를 소개합니다
Online Worldwide · Offline Paris | 10년 경력 한국어 교사
시즌 1 · K-유학 · Ep.29
🤝 알바 면접
The Part-time Job Interview
L'entretien pour un job étudiant
L'entretien pour un job étudiant
이력서를 보냈더니 면접 연락이 왔습니다. 이제 진짜 관문입니다.
긴장되지만, 자주 나오는 질문과 답만 알면 충분히 통과할 수 있습니다.
긴장되지만, 자주 나오는 질문과 답만 알면 충분히 통과할 수 있습니다.
Your resume got a reply — now the real gate: the interview.
Nervous? Knowing the common questions and answers is enough.
Nervous? Knowing the common questions and answers is enough.
On vous rappelle pour un entretien : la vraie étape.
Les questions fréquentes et vos réponses suffisent.
Les questions fréquentes et vos réponses suffisent.
📌 오늘의 핵심
Today's Key Patterns · Les expressions du jour
① 언제부터 일할 수 있어요?
When can you start? (they ask)
Vous commencez quand ?
② 다음 주부터 가능해요.
I can start next week.
Dès la semaine prochaine.
③ 주말에도 일할 수 있어요.
I can work weekends too.
Je peux le week-end aussi.
④ 열심히 하겠습니다.
I'll do my best.
Je ferai de mon mieux.
🏫 수업 현장
In the Classroom · En classe — 파리 오프라인 그룹반
— 이날은 면접관 역할과 지원자 역할을 나눠, 자주 나오는 질문에 답해 봤습니다. —
Marie
면접에서 제일 많이 묻는 게 뭐예요?
What do they ask most in interviews?
Quelles sont les questions fréquentes ?
셀리 선생님
거의 정해져 있어요. "언제부터 일할 수 있어요?", "주말에도 돼요?", "얼마나 오래 일할 수 있어요?" 세 가지예요. 미리 답을 준비해 두면 하나도 안 떨려요. 솔직하게, 가능한 요일을 분명히 말하세요.
Three usual ones: start date, weekends, how long you'll stay.
Trois questions : début, week-ends, durée.
Antoine
한국어가 서툴러도 괜찮을까요? 걱정돼요.
Is weak Korean OK? I'm worried.
Mon coréen faible, ça va aller ?
셀리 선생님
완벽하지 않아도 돼요. 밝게 인사하고 "열심히 하겠습니다" 하면 충분해요. 못 알아들으면 "천천히 말해 주세요" 하면 되고요. 태도가 제일 중요해요. 웃으면서 또박또박 말하세요.
You don't need perfect Korean — a bright attitude is enough.
Pas besoin d'être parfait — l'attitude compte.
Chloé
면접 끝날 때는 뭐라고 해요?
What do I say at the end?
Que dire à la fin ?
셀리 선생님
"잘 부탁드립니다"로 마무리하면 완벽해요. 그리고 "언제부터 나오면 돼요?" 하고 물어보면 적극적인 인상을 줘요. 나올 때 "감사합니다, 안녕히 계세요" 인사도 꼭 하세요.
End with "please consider me well" and a polite goodbye.
Terminez par une formule polie et un au revoir.
💡 알바 면접 질문은 거의 정해져 있습니다. "언제부터 가능해요?", "주말에도 돼요?", "얼마나 오래 할 수 있어요?" 세 가지에 미리 답을 준비하세요. 한국어가 완벽하지 않아도, 밝게 인사하고 "열심히 하겠습니다" 하면 충분합니다. 끝날 때 "잘 부탁드립니다"로 마무리하세요.
🎬 실전 시나리오
Real Situation · En situation — 카페 알바 면접
카페에 면접을 보러 가서, 사장님과 이야기합니다.
사장님
반가워요. 언제부터 일할 수 있어요?
Nice to meet you. When can you start?
Enchanté. Vous commencez quand ?
나
다음 주부터 가능해요. 주말에도 일할 수 있어요.
From next week. I can work weekends too.
Dès la semaine prochaine, week-ends compris.
사장님
좋아요. 카페 일은 처음이에요?
Good. Is this your first cafe job?
Bien. C'est votre premier café ?
나
네, 처음이지만 빨리 배우고 열심히 하겠습니다.
Yes, but I learn fast and I'll work hard.
Oui, mais j'apprends vite et je ferai de mon mieux.
나 (마무리)
잘 부탁드립니다. 언제부터 나오면 돼요?
Please consider me well. When should I come in?
Merci de me faire confiance. Je commence quand ?
📖 표현 정리
Expression Guide · Guide des expressions
| 한국어 | English | Français |
|---|---|---|
| 다음 주부터 가능해요 | I can start next week | Dès la semaine prochaine |
| 주말에도 돼요 | Weekends are fine | Le week-end aussi |
| 평일 저녁 가능해요 | Weekday evenings OK | Soirs en semaine |
| 빨리 배우겠습니다 | I learn fast | J'apprends vite |
| 열심히 하겠습니다 | I'll do my best | Je ferai de mon mieux |
| 잘 부탁드립니다 | Please consider me | Merci d'avance |
| 언제부터 나오면 돼요? | When should I come in? | Je commence quand ? |
면접 단골 질문 / Common Questions
| 질문 | 이렇게 답하세요 |
|---|---|
| 언제부터 가능해요? | 다음 주부터요 |
| 주말에도 돼요? | 네, 가능해요 |
| 오래 할 수 있어요? | 네, 오래 하고 싶어요 |
| 이 일 처음이에요? | 네, 빨리 배우겠습니다 |
⚠️ 꼭 기억하세요
Don't Forget · À retenir
1. 밝은 인사와 태도가 반
알바 면접은 실력보다 태도를 봅니다. 밝게 웃으며 "안녕하세요" 하고 인사하는 것만으로도 절반은 성공입니다. 자신감 있게, 또박또박 말하세요.
A bright greeting is half the battle — attitude over skill.
Un sourire et un bonjour, c'est déjà la moitié.
2. 가능한 요일을 분명히
"주말 가능해요?", "평일 저녁 돼요?" 같은 질문에는 분명하게 답하세요. 애매하게 답하면 사장님이 일정을 짜기 어렵습니다. 수업 시간표를 미리 확인해 두세요.
Be clear about your available days — check your class schedule.
Soyez clair sur vos disponibilités.
3. 끝인사를 꼭 하세요
"잘 부탁드립니다", "감사합니다, 안녕히 계세요"로 마무리하세요. 마지막 인상이 오래 남습니다. 나가면서 문을 조용히 닫는 작은 배려도 좋습니다.
Always close politely — the last impression lingers.
Terminez toujours poliment.
✅ 총정리
Wrap-up · Récapitulatif
오늘 배운 네 마디
언제부터 일할 수 있어요?
다음 주부터 가능해요.
주말에도 일할 수 있어요.
열심히 하겠습니다.
면접에 합격했습니다! 이제 마지막 — 첫 출근입니다.
다음은 알바 첫날, 동료와 잘 지내는 법입니다.
다음은 알바 첫날, 동료와 잘 지내는 법입니다.
You passed the interview! Last step: your first day.
Next: your first shift and getting along with coworkers.
Next: your first shift and getting along with coworkers.
Entretien réussi ! Dernière étape : le premier jour.
Ensuite : bien s'entendre avec les collègues.
Ensuite : bien s'entendre avec les collègues.
한국에 가기 전에, 파리에서 미리 연습하세요
저는 첫 면접 때 너무 긴장해서, "언제부터 가능해요?" 질문에 말문이 막혔습니다.
답을 미리 준비해 갔다면, 그렇게 떨지 않았을 텐데요.
수업에서는 면접관과 지원자 역할극으로, 단골 질문에 답하는 연습을 미리 해 둡니다.
답을 미리 준비해 갔다면, 그렇게 떨지 않았을 텐데요.
수업에서는 면접관과 지원자 역할극으로, 단골 질문에 답하는 연습을 미리 해 둡니다.
무료 체험 수업 신청하기
Free trial lesson — online & in Paris
Cours d'essai gratuit — en ligne et à Paris
Cours d'essai gratuit — en ligne et à Paris
셀리 정 · 파리에서 가르치는 한국어
이제 알바 면접을 통과할 수 있습니다. 다음은 알바 첫날입니다.
시즌 1 · K-유학 · Ep.30 알바 첫날·동료와 지내기
시즌 1 · K-유학 · Ep.30 알바 첫날·동료와 지내기
#한국어공부 #KoreanLanguage #한국유학 #StudyInKorea #알바면접 #아르바이트 #면접한국어 #유학생알바 #LearnKorean #실생활한국어 #파리한국어수업 #CoréenÀParis #ApprendreLeCoréen #CoursDeCoréen
구분 내용
| 🌍 온라인 | Zoom · 전 세계 · En/Fr OK |
| 🗼 오프라인 | 파리 카페 · 스터디룸 |
| ✨ 스타일 | 1:1 · 회화 · K-drama |
| 🎁 무료체험 | 첫 수업 30분 무료 |
📩 수업 문의
📧 sellyjeong802@gmail.com
📱 Instagram @selly_sister
💬 WhatsApp +33 07 68 59 67 47
🟡 KakaoTalk ID - korean_selly
반응형
'Korean classe' 카테고리의 다른 글
| 시즌 1 · K-유학 · Ep.26🤝 - 친구 사귀기·동아리 들기 (0) | 2026.08.19 |
|---|---|
| 시즌 1 · K-유학 · Ep.27💼- 알바 자리 찾기 (0) | 2026.08.19 |
| 시즌 1 · K-유학 · Ep.25🔧- 집 문제·집주인 연락 (0) | 2026.08.18 |
| 시즌 1 · K-유학 · Ep.24🏥- 병원·약국 가기 (0) | 2026.08.17 |
| 시즌 1 · K-유학 · Ep.23📦 - 택배·세탁소 이용하기 (0) | 2026.08.14 |