시즌 2 · K-여행 · Ep.12 - 🧭 길 묻기 - Asking for Directions

Korean Class | 한국어 수업

한국어를 가르칩니다— Korean Teacher in Paris, Selly를 소개합니다

Online Worldwide · Offline Paris | 10년 경력 한국어 교사

🎁 지금 온라인·오프라인 수강생 모집 중!  |  첫 수업 30분 무료 체험 제공

 

---

시즌 2 · K-여행 · Ep.12

🧭 길 묻기

Asking for Directions
Demander son chemin

 

지도만 봐도 헷갈릴 때가 있죠. 그럴 땐 지나가는 사람에게 물어보면 돼요!
길 묻고 알아듣는 이 몇 마디면, 어디서도 헤매지 않습니다.

 

Even with a map, you can get confused — just ask someone passing by!
A few phrases to ask and understand directions.

 

Même avec une carte, on se perd — demandez à un passant !
Quelques mots pour demander et comprendre le chemin.

📌 오늘의 핵심

Today's Key Patterns · Les expressions du jour

① 여기가 어디예요?

Where am I?

Où suis-je ?

② 이 근처에 있어요?

Is it near here?

C'est près d'ici ?

③ 걸어서 갈 수 있어요?

Can I walk there?

Puis-je y aller à pied ?

④ 여기 지도에서 짚어 주세요.

Please point on the map.

Montrez-moi sur la carte, svp.

🏫 수업 현장

In the Classroom · En classe — 온라인·오프라인 수업

— 이날은 길에서 헤매는 상황을 함께 보며, 길 묻고 방향을 알아듣는 표현을 익혔습니다. —

수강생

길을 물어볼 때 어떻게 시작해요?

How do I start when asking for directions?

Comment commencer pour demander son chemin ?

셀리 선생님

"저기요, 실례합니다"로 시작하면 돼요. 그다음 "○○ 어떻게 가요?" 하면 되죠. 장소 이름을 정확히 모르면 지도를 보여주며 "여기 어떻게 가요?" 하세요. 한국 사람들은 길을 아주 친절하게 알려줘요.

Start with "excuse me," then "how do I get to ○○?"

« Excusez-moi », puis « comment aller à ○○ ? »

수강생

방향을 알려주는데 못 알아들으면요?

What if I can't understand the directions?

Et si je ne comprends pas les indications ?

셀리 선생님

"여기 지도에서 짚어 주세요" 하면 제일 확실해요. 손가락으로 방향을 가리켜 달라고 하면 돼요. 방향 단어만 알면 쉬워요. 오른쪽, 왼쪽, 직진, 이 세 개만 알아도 충분해요!

Ask them to point on the map — learn left, right, straight.

Faites-les pointer sur la carte — gauche, droite, tout droit.

수강생

가까운지 먼지 어떻게 물어요?

How do I ask if it's near or far?

Comment demander si c'est loin ?

셀리 선생님

"걸어서 갈 수 있어요?" 하면 돼요. 멀면 "버스 타야 해요?", "얼마나 걸려요?" 하고 물으세요. 가까우면 걸어가고, 멀면 지하철이나 택시를 타면 되죠. 아주 실용적인 표현이에요.

Ask "can I walk?" — if far, "how long?" or take transit.

« À pied ? » — si loin, « combien de temps ? »

💡 길을 물을 땐 "저기요, 실례합니다"로 시작해 "○○ 어떻게 가요?" 하면 됩니다. 못 알아들으면 "여기 지도에서 짚어 주세요"가 가장 확실합니다. 오른쪽·왼쪽·직진 세 방향 단어만 알아도 충분하고, "걸어서 갈 수 있어요?"로 거리를 확인하면 됩니다. 한국 사람들은 길을 아주 친절하게 알려줍니다.

🎬 실전 시나리오

Real Situation · En situation — 길에서 물어보기

길에서 지나가는 사람에게 인사동 가는 길을 묻습니다.

나

저기요, 실례합니다. 인사동 어떻게 가요?

Excuse me. How do I get to Insadong?

Excusez-moi. Comment aller à Insadong ?

행인

여기서 직진하다가 오른쪽으로 가세요.

Go straight from here, then turn right.

Tout droit, puis tournez à droite.

나

걸어서 갈 수 있어요?

Can I walk there?

Puis-je y aller à pied ?

행인

네, 10분쯤 걸려요. 금방이에요.

Yes, about 10 minutes. It's close.

Oui, environ 10 minutes. C'est tout près.

나

감사합니다! 여기 지도에서 짚어 주세요.

Thank you! Could you point it on the map?

Merci ! Montrez-moi sur la carte, svp.

📖 표현 정리

Expression Guide · Guide des expressions

한국어	English	Français
○○ 어떻게 가요?	How to get to ○○?	Comment aller à ○○ ?
이 근처에 있어요?	Is it near here?	C'est près d'ici ?
걸어서 갈 수 있어요?	Can I walk?	À pied ?
얼마나 걸려요?	How long?	Combien de temps ?
지도에서 짚어 주세요	Point on the map	Montrez sur la carte
다시 말해 주세요	Say it again, please	Répétez, svp
고맙습니다	Thank you	Merci

 

방향 단어 / Direction Words

한국어	English	Français
직진	Straight	Tout droit
오른쪽	Right	Droite
왼쪽	Left	Gauche
건너편	Across the street	En face

 

⚠️ 꼭 기억하세요

Don't Forget · À retenir

1. 지도를 함께 보여주세요

말로만 묻기보다 폰 지도를 보여주며 물으면 훨씬 정확해요. 목적지를 화면에 띄우고 "여기 어떻게 가요?" 하면 상대도 쉽게 알려줄 수 있어요.

Show your phone map — it's clearer than words alone.

Montrez la carte du téléphone.

2. 방향 단어를 외워두세요

오른쪽·왼쪽·직진·건너편, 이 네 단어만 알아도 길 안내를 대부분 알아들어요. 손동작과 함께 들으면 더 쉬워요. 미리 외워두면 든든해요.

Memorize right, left, straight, across — that's enough.

Retenez droite, gauche, tout droit, en face.

3. 젊은 사람에게 물어보세요

영어가 필요하면 젊은 사람이나 학생에게 물어보는 게 좋아요. 지하철역 직원이나 관광안내소도 친절해요. 편의점 직원도 근처 길은 잘 알아요.

Ask younger people or info centers if you need English.

Demandez aux jeunes ou à l'office de tourisme.

✅ 총정리

Wrap-up · Récapitulatif

오늘 배운 네 마디

여기가 어디예요?

이 근처에 있어요?

걸어서 갈 수 있어요?

여기 지도에서 짚어 주세요.

이제 길을 잃어도 물어서 찾아갈 수 있습니다.
다음은 여행의 추억 남기기 — 사진 부탁하기입니다.

 

Now you can find your way even when lost.
Next: capturing memories — asking someone to take a photo.

 

Vous savez retrouver votre chemin.
Ensuite : demander qu'on vous prenne en photo.

한국에 가기 전에, 파리에서 미리 배우세요

저는 처음 서울에서 길을 잃었을 때, 물어볼 용기가 없어 한참 헤맸습니다.
"○○ 어떻게 가요?" 한마디만 알아도, 어디서든 당당하게 물어볼 수 있습니다.
수업에서는 길 묻는 상황을 그대로 연습해, 실제 여행을 준비합니다.

무료 체험 수업 신청하기

Free trial lesson — online & in Paris
Cours d'essai gratuit — en ligne et à Paris

셀리 정 · 파리에서 가르치는 한국어

 

이제 길을 물을 수 있습니다. 다음은 사진 부탁하기입니다.
시즌 2 · K-여행 · Ep.13 사진 부탁하기

 

#한국어공부 #KoreanLanguage #한국여행 #TravelKorea #길묻기 #방향 #여행회화 #한국어회화 #LearnKorean #실생활한국어 #파리한국어수업 #CoréenÀParis #ApprendreLeCoréen

 

 

 

 

---

 

 

구분 내용

🌍 온라인	Zoom · 전 세계 · En/Fr OK
🗼 오프라인	파리 카페 · 스터디룸
✨ 스타일	1:1 · 회화 · K-drama
🎁 무료체험	첫 수업 30분 무료

 

---

📩 수업 문의

📧 sellyjeong802@gmail.com

📱 Instagram @selly_sister

💬 WhatsApp +33 07 68 59 67 47 

🟡 KakaoTalk ID - korean_selly