Korean Class | 한국어 수업
한국어를 가르칩니다— Korean Teacher in Paris, Selly를 소개합니다
Online Worldwide · Offline Paris | 10년 경력 한국어 교사
🎁 지금 온라인·오프라인 수강생 모집 중! | 첫 수업 30분 무료 체험 제공
시즌 1 · K-유학 · Ep.3
🧳 짐 찾는 곳에서
At Baggage Claim — When Your Bag Doesn't Come
À la livraison des bagages — Quand la valise ne vient pas
심사대를 지나면 커다란 컨베이어 벨트가 돌아갑니다.
가방들이 하나씩 나오는데, 내 것만 안 보이면 마음이 급해집니다.
Past immigration, a big belt is turning.
Bags come out one by one — and it's unsettling when yours isn't there.
Après le contrôle, un grand tapis tourne.
Les valises sortent une à une — et l'angoisse monte quand la vôtre manque.
📌 오늘의 핵심
Today's Key Patterns · Les expressions du jour
① 제 짐이 몇 번에서 나와요?
Which belt is my baggage at?
Sur quel tapis sont mes bagages ?
② 카트는 어디에 있어요?
Where are the carts?
Où sont les chariots ?
③ 제 가방이 안 나왔어요.
My bag didn't come out.
Ma valise n'est pas arrivée.
④ 이게 제 수하물표예요.
This is my baggage tag.
Voici mon étiquette de bagage.
🏫 수업 현장
In the Classroom · En classe — 파리 오프라인 그룹반
— 이날은 교실 뒤에 종이 상자를 늘어놓고 "컨베이어 벨트"라고 불렀습니다. —
Hugo
선생님, 짐이 어디서 나오는지 어떻게 알아요?
Teacher, how do I know where the bags come out?
Madame, comment savoir où sortent les valises ?
셀리 선생님
화면에 항공편 번호랑 번호가 같이 떠요. 모르면 물어보면 돼요. "제 짐이 몇 번에서 나와요?"
The screen shows your flight and a belt number. If unsure, just ask.
L'écran affiche votre vol et un numéro de tapis. En cas de doute, demandez.
Léa
그런데 가방이 진짜 안 나오면요? 저 무서워요.
But what if it really doesn't come? That scares me.
Mais si elle ne vient vraiment pas ? Ça me fait peur.
셀리 선생님
괜찮아요. 분실 신고 창구가 바로 옆에 있어요. "제 가방이 안 나왔어요" 하고 표만 보여주면 돼요.
It's okay. The lost-baggage desk is right there. Just say it and show your tag.
Pas de panique. Le guichet est juste à côté. Dites-le et montrez l'étiquette.
Antoine
수하물표가 뭐예요?
What's a baggage tag?
C'est quoi, une étiquette de bagage ?
셀리 선생님
짐 부칠 때 직원이 여권에 붙여 주는 작은 스티커예요. 바코드가 있죠. 그거 버리지 마세요. 그게 가방의 이름표예요.
The little sticker with a barcode from check-in. Don't throw it away.
Le petit autocollant à code-barres de l'enregistrement. Ne le jetez pas.
💡 짐이 안 나오는 일은 생각보다 흔합니다. 그런데 수하물표만 있으면 대부분 하루 이틀 안에 숙소로 배송해 줍니다. 중요한 건 그 작은 스티커를 버리지 않는 것. 저는 학생들에게 늘 여권 안쪽에 붙여 두라고 합니다.
🎬 실전 시나리오
Real Situation · En situation — 짐이 다 나왔는데, 내 가방이 없다
벨트가 멈췄습니다. 분실 신고 창구로 갑니다.
나
저기요, 제 가방이 안 나왔어요.
Excuse me, my bag didn't come out.
Excusez-moi, ma valise n'est pas arrivée.
직원
수하물표 있으세요?
Do you have your baggage tag?
Avez-vous votre étiquette de bagage ?
나
네, 이게 제 수하물표예요.
Yes, this is my baggage tag.
Oui, voici mon étiquette.
직원
숙소 주소를 여기에 적어 주세요. 찾으면 보내 드릴게요.
Write your address here. We'll send it when we find it.
Écrivez votre adresse ici. On vous l'enverra.
나
네, 알겠습니다. 감사합니다.
Okay, I understand. Thank you.
D'accord, j'ai compris. Merci.
📖 표현 정리
Expression Guide · Guide des expressions
| 한국어 |
English |
Français |
| 제 짐이 몇 번에서 나와요? |
Which belt is my baggage at? |
Sur quel tapis ? |
| 카트는 어디에 있어요? |
Where are the carts? |
Où sont les chariots ? |
| 제 가방이 안 나왔어요 |
My bag didn't come out |
Ma valise n'est pas arrivée |
| 이게 제 수하물표예요 |
This is my baggage tag |
Voici mon étiquette |
| 가방이 망가졌어요 |
My bag is damaged |
Ma valise est abîmée |
| 언제 받을 수 있어요? |
When can I get it? |
Quand puis-je la récupérer ? |
| 숙소로 보내 주세요 |
Please send it to my place |
Envoyez-la à mon logement |
공항에서 듣는 말 / What You'll Hear
| 한국어 |
English |
Français |
| 수하물표 있으세요? |
Do you have your tag? |
Avez-vous l'étiquette ? |
| 어떤 가방이에요? |
What does it look like? |
Elle est comment ? |
| 주소를 적어 주세요 |
Write your address |
Écrivez votre adresse |
| 연락처를 남겨 주세요 |
Leave a contact number |
Laissez un contact |
| 찾으면 연락드릴게요 |
We'll call when we find it |
On vous appellera |
⚠️ 꼭 기억하세요
Don't Forget · À retenir
1. 수하물표를 절대 버리지 마세요
짐 부칠 때 받은 바코드 스티커가 가방의 이름표입니다. 여권 안쪽에 붙여 두면 잃어버리지 않습니다.
The tag is your bag's ID. Keep it inside your passport.
L'étiquette, c'est l'identité de la valise. Gardez-la dans le passeport.
2. 안 나오면 그 자리에서 바로 신고하세요
공항을 나가기 전에 분실 신고 창구로 가세요. 나가고 나면 절차가 훨씬 복잡해집니다.
Report before you leave the airport. It's harder afterward.
Signalez avant de sortir. C'est plus compliqué après.
3. 가방 사진을 미리 찍어 두세요
색, 모양, 브랜드를 물어봅니다. 출발 전 가방 사진 한 장이면 설명이 훨씬 쉬워집니다.
Photograph your bag beforehand — they'll ask what it looks like.
Photographiez la valise avant — on vous demandera son aspect.
✅ 총정리
Wrap-up · Récapitulatif
오늘 배운 네 마디
제 짐이 몇 번에서 나와요?
카트는 어디에 있어요?
제 가방이 안 나왔어요.
이게 제 수하물표예요.
짐을 찾았든, 신고를 했든, 이제 문을 나섭니다.
공항 밖으로 나가면, 제일 먼저 전화와 돈이 필요합니다.
Whether you found your bag or filed a report, now you head out.
Outside the airport, the first things you need are a phone and cash.
Valise retrouvée ou déclarée, vous sortez enfin.
Dehors, il vous faut d'abord un téléphone et de l'argent.
한국에 가기 전에, 파리에서 미리 연습하세요
저도 파리 샤를드골에서 가방이 하루 늦게 도착한 적이 있습니다.
그때 "제 가방이 안 나왔어요" 이 한마디를 몰라 한참 헤맸습니다.
수업에서는 진짜 상황처럼, 당황하지 않고 말하는 연습을 합니다.
무료 체험 수업 신청하기
Free trial lesson — online & in Paris
Cours d'essai gratuit — en ligne et à Paris
가방을 챙겼으니, 이제 공항 밖입니다. 유심을 사고 환전을 해야 합니다.
시즌 1 · K-유학 · Ep.4 공항에서 유심 사기·환전
#한국어공부 #KoreanLanguage #한국유학 #StudyInKorea #수하물찾기 #인천공항 #LearnKorean #KoreanForBeginners #실생활한국어 #파리한국어수업 #CoréenÀParis #ApprendreLeCoréen #CoursDeCoréen
구분 내용
| 🌍 온라인 |
Zoom · 전 세계 · En/Fr OK |
| 🗼 오프라인 |
파리 카페 · 스터디룸 |
| ✨ 스타일 |
1:1 · 회화 · K-drama |
| 🎁 무료체험 |
첫 수업 30분 무료 |
📩 수업 문의
📧 sellyjeong802@gmail.com
📱 Instagram @selly_sister
💬 WhatsApp +33 07 68 59 67 47
🟡 KakaoTalk ID - korean_selly
