Korean Class | 한국어 수업
한국어를 가르칩니다— Korean Teacher in Paris, Selly를 소개합니다
Online Worldwide · Offline Paris | 10년 경력 한국어 교사
🎁 지금 온라인·오프라인 수강생 모집 중! | 첫 수업 30분 무료 체험 제공
시즌 1 · K-유학 · Ep.2
🛂 입국심사대 앞에서
At Immigration — Answering the Officer
Au contrôle des passeports — Répondre à l'agent
비행기 문이 열리고, 사람들을 따라 걷다 보면 줄이 보입니다.
여권을 내미는 순간, 처음으로 한국말 질문을 듣습니다.
The cabin door opens, you follow the crowd, and there's the line.
The moment you hand over your passport, you hear your first question in Korean.
La porte s'ouvre, vous suivez la foule, et voilà la file.
En tendant votre passeport, vous entendez votre première question en coréen.
📌 오늘의 핵심
Today's Key Patterns · Les expressions du jour
① 공부하러 왔어요.
I'm here to study.
Je viens pour étudier.
② 일 년 있을 거예요.
I'll stay for one year.
Je vais rester un an.
③ 기숙사에서 지낼 거예요.
I'll stay in the dormitory.
Je vais loger à la résidence.
④ 천천히 말해 주세요.
Please speak slowly.
Parlez lentement, s'il vous plaît.
🏫 수업 현장
In the Classroom · En classe — 파리 오프라인 그룹반
— 이날은 제가 심사관이 되어, 한 명씩 앞으로 불러 세웠습니다. —
Léa
선생님, 뭐라고 물어봐요?
Teacher, what will they ask?
Madame, qu'est-ce qu'ils demandent ?
셀리 선생님
딱 세 가지예요. 왜 왔어요, 얼마나 있어요, 어디서 지내요.
Just three things: why, how long, and where you'll stay.
Trois choses : pourquoi, combien de temps, et où vous logez.
Thomas
너무 빨리 물어보면 어떻게 해요?
What if they ask too fast?
Et s'ils parlent trop vite ?
셀리 선생님
"천천히 말해 주세요." 이 한마디면 됩니다. 심사관도 알아들어요.
"Please speak slowly." That one line is enough.
« Parlez lentement. » Cette phrase suffit.
Camille
지문도 찍어요?
Do they take fingerprints too?
Ils prennent aussi les empreintes ?
셀리 선생님
네. 손가락을 여기 올려놓으세요, 카메라 보세요 — 이 말이 들리면 그대로 하면 돼요.
Yes. "Put your fingers here, look at the camera" — just follow along.
Oui. « Posez vos doigts ici, regardez la caméra » — suivez simplement.
💡 대부분은 질문이 무서운 게 아니라, 못 알아들을까 봐 무서운 겁니다. 그런데 심사관이 묻는 건 늘 같은 세 가지예요. 미리 답을 준비해 두면, 줄에서 기다리는 시간이 연습 시간이 됩니다.
🎬 실전 시나리오
Real Situation · En situation — 인천공항 입국심사대
여권을 내밉니다. 심사관이 화면을 보다가 고개를 듭니다.
심사관
한국에 왜 오셨어요?
Why did you come to Korea?
Pourquoi êtes-vous venu en Corée ?
나
공부하러 왔어요. 유학생이에요.
I came to study. I'm an international student.
Je viens pour étudier. Je suis étudiant étranger.
심사관
얼마나 있을 거예요?
How long will you stay?
Combien de temps allez-vous rester ?
나
일 년 있을 거예요.
I'll stay for one year.
Je vais rester un an.
심사관
손가락을 여기 올려놓으세요. 카메라 보세요.
Put your fingers here. Look at the camera.
Posez vos doigts ici. Regardez la caméra.
나
네, 알겠습니다. 감사합니다.
Okay, I understand. Thank you.
D'accord, j'ai compris. Merci.
📖 표현 정리
Expression Guide · Guide des expressions
| 한국어 |
English |
Français |
| 공부하러 왔어요 |
I'm here to study |
Je viens étudier |
| 유학생이에요 |
I'm an international student |
Je suis étudiant étranger |
| 일 년 있을 거예요 |
I'll stay for one year |
Je vais rester un an |
| 기숙사에서 지낼 거예요 |
I'll stay in the dorm |
Je logerai à la résidence |
| 천천히 말해 주세요 |
Please speak slowly |
Parlez lentement |
| 다시 말씀해 주세요 |
Could you say that again |
Pouvez-vous répéter |
| 네, 알겠습니다 |
Okay, I understand |
D'accord, j'ai compris |
심사관이 하는 말 / What the Officer Says
| 한국어 |
English |
Français |
| 왜 오셨어요? |
Why did you come? |
Pourquoi êtes-vous venu ? |
| 얼마나 있을 거예요? |
How long will you stay? |
Combien de temps ? |
| 어디서 지낼 거예요? |
Where will you stay? |
Où allez-vous loger ? |
| 손가락 올려놓으세요 |
Put your fingers here |
Posez vos doigts |
| 카메라 보세요 |
Look at the camera |
Regardez la caméra |
⚠️ 꼭 기억하세요
Don't Forget · À retenir
1. 질문은 늘 세 가지입니다
왜 왔는지, 얼마나 있는지, 어디서 지내는지. 세 답을 미리 외워 두면 긴장이 반으로 줄어듭니다.
Why, how long, where. Memorize three answers.
Pourquoi, combien de temps, où. Mémorisez trois réponses.
2. 못 알아들으면 되물으세요
"천천히 말해 주세요", "다시 말씀해 주세요." 되묻는 건 실례가 아닙니다. 오히려 심사가 빨라집니다.
Ask them to repeat. It's not rude — it speeds things up.
Faites répéter. Ce n'est pas impoli, ça va plus vite.
3. 지문·사진은 말없이 따라 하면 됩니다
17세 이상은 지문과 얼굴 촬영을 합니다. "손가락 올려놓으세요, 카메라 보세요" 두 마디만 알아들으면 됩니다.
Fingerprints and a photo for ages 17+. Just follow two cues.
Empreintes et photo dès 17 ans. Suivez deux consignes.
✅ 총정리
Wrap-up · Récapitulatif
오늘 배운 네 마디
공부하러 왔어요.
일 년 있을 거예요.
기숙사에서 지낼 거예요.
천천히 말해 주세요.
이 네 마디면 심사대는 지나갑니다.
도장을 받고 나면, 이제 짐을 찾으러 갑니다.
These four phrases get you past the desk.
Once you get the stamp, it's time to find your luggage.
Ces quatre phrases suffisent pour passer le contrôle.
Une fois le tampon obtenu, direction les bagages.
한국에 가기 전에, 파리에서 미리 연습하세요
저도 처음 심사대 앞에서 "왜 왔어요?" 한마디에 머릿속이 하얘졌습니다.
말이 안 나오는 건 실력이 없어서가 아니라, 그 상황을 처음 겪어서입니다.
수업에서는 제가 심사관이 되어, 진짜처럼 묻고 답하는 연습을 합니다.
무료 체험 수업 신청하기
Free trial lesson — online & in Paris
Cours d'essai gratuit — en ligne et à Paris
도장을 받았으니, 다음은 짐 찾는 곳입니다. 가방이 안 나오면 어떻게 할까요?
시즌 1 · K-유학 · Ep.3 수하물 찾기·분실 신고
#한국어공부 #KoreanLanguage #한국유학 #StudyInKorea #입국심사 #인천공항 #LearnKorean #KoreanForBeginners #실생활한국어 #파리한국어수업 #CoréenÀParis #ApprendreLeCoréen #CoursDeCoréen
구분 내용
| 🌍 온라인 |
Zoom · 전 세계 · En/Fr OK |
| 🗼 오프라인 |
파리 카페 · 스터디룸 |
| ✨ 스타일 |
1:1 · 회화 · K-drama |
| 🎁 무료체험 |
첫 수업 30분 무료 |
📩 수업 문의
📧 sellyjeong802@gmail.com
📱 Instagram @selly_sister
💬 WhatsApp +33 07 68 59 67 47
🟡 KakaoTalk ID - korean_selly
