반응형
Korean Class | 한국어 수업
한국어를 가르칩니다— Korean Teacher in Paris, Selly를 소개합니다

Online Worldwide · Offline Paris | 10년 경력 한국어 교사

🎁 지금 온라인·오프라인 수강생 모집 중!  |  첫 수업 30분 무료 체험 제공
 

🇰🇷 실생활 한국어 · Real Korean for Real Life — 9편

"덥다"라고 하면 왜 어색할까요? — ㅂ 불규칙

Why does "덥다" sound awkward? — The ㅂ irregular verb

ㅂ → 워/와 | Weather, food, feelings — the most common irregular in daily life


오늘은 오프라인 수업이에요.
파리 카페에서 Julie와 만났어요.
창문 밖으로 햇살이 쨍쨍 내리쬐고 있었어요.
Julie가 들어오자마자 말했어요 —
Today's class is offline.
Selly met Julie at a Paris café.
Bright sunshine was streaming through the window.
Julie came in and said right away —
받침 → 모음 앞에서 워 / 와로 변해요
덥다 → 더워요 / 춥다 → 추워요 / 맵다 → 매워요
ㅂ으로 끝나는 형용사, 동사 중 많은 것들이 이렇게 변해요.
덥다 → 더워요 / 춥다 → 추워요 / 맵다 → 매워요
Many adjectives and verbs ending in ㅂ change this way.
🎬 수업 현장 In the Classroom
🙋‍♀️
Julie
선생님, 오늘 날씨 너무 덥다요! 😅 Teacher, the weather is so 덥다 today! 😅
👩‍🏫
샐리 선생님
맞아요, 정말 덥죠! 😄 근데 "덥다요"는 안 돼요.
더워요라고 해야 해요. Right, it really is hot! 😄 But "덥다요" doesn't work.
You need to say 더워요.
🙋‍♀️
Julie
더워요? 덥다에서 왜 갑자기 더워요가 돼요? 더워요? Why does 덥다 suddenly become 더워요?
👩‍🏫
샐리 선생님
이게 ㅂ 불규칙이에요. ㅂ으로 끝나는 단어들이
모음 앞에서 로 바뀌어요.
덥 + 어요 → 더워요 This is the ㅂ irregular. Words ending in ㅂ
change to 워 before a vowel.
덥 + 어요 → 더워요
🙋‍♀️
Julie
아, 그럼 춥다도요? 추워요? Oh, so 춥다 too? 추워요?
👩‍🏫
샐리 선생님
맞아요! 👏 춥다 → 추워요.
그럼 이것도 해봐요. 맵다는요? Right! 👏 춥다 → 추워요.
Now try this one. What about 맵다?
🙋‍♀️
Julie
음… 매워요? Hmm… 매워요?
👩‍🏫
샐리 선생님
완벽해요! ✨ 이제 감이 왔죠?
이거 알면 한국 식당에서 완전 유용해요. Perfect! ✨ You're getting the feel for it now, right?
Knowing this is super useful at Korean restaurants.
🙋‍♀️
Julie
맞아요! 저 지난번에 "맵다요"라고 했는데 직원이 이상하게 봤어요. 😂 True! Last time I said "맵다요" and the staff looked at me strangely. 😂
👩‍🏫
샐리 선생님
이제 매워요라고 하면 돼요! 😄
그럼 이 카페 커피는 어때요? 쓴가요? Now just say 매워요! 😄
So how's the coffee at this café? Is it bitter?
🙋‍♀️
Julie
음… 쓰다… 써요? 맞아요? Hmm… 쓰다… 써요? Is that right?
👩‍🏫
샐리 선생님
오, 맞아요! 근데 "쓰다"는 ㅂ 불규칙이 아니에요.
그냥 규칙 동사예요. 잘 찾았어요! 😊 Oh, right! But 쓰다 is not a ㅂ irregular.
It's a regular verb. Good thinking! 😊
🙋‍♀️
Julie
그럼 어떤 게 ㅂ 불규칙이에요? 어떻게 알아요? Then which ones are ㅂ irregular? How do I know?
👩‍🏫
샐리 선생님
솔직히, 많이 써보면서 외우는 게 제일 빨라요. 😄
날씨 관련 — 덥다, 춥다, 따뜻하다… 음식 관련 — 맵다, 가볍다…
이런 자주 쓰는 것들만 먼저 기억해요! Honestly, the fastest way is to memorize through lots of use. 😄
Weather — 덥다, 춥다, 따뜻하다… Food — 맵다, 가볍다…
Just remember the common ones first!
🙋‍♀️
Julie
알겠어요! 오늘 파리 날씨 너무 더워요! 😄 Got it! Today's Paris weather is so 더워요! 😄
👩‍🏫
샐리 선생님
완벽해요! 😄 수업 시작할 때랑 완전히 달라졌어요! Perfect! 😄 Totally different from when we started class!

📚 오늘의 표현 | Today's Key Expressions — ㅂ 불규칙

 

 

기본형 -아요/어요 예문 / Example
덥다 더워요 오늘 너무 더워요.
It's so hot today.
춥다 추워요 겨울에 파리가 너무 추워요.
Paris is so cold in winter.
맵다 매워요 이 음식 너무 매워요!
This food is so spicy!
무겁다 무거워요 가방이 너무 무거워요.
The bag is too heavy.
💡 핵심 정리 | Key Points

① 받침 으로 끝나는 단어 + 모음 → 로 바뀌어요.
Words ending in ㅂ + vowel → ㅂ changes to 워. ② 날씨, 음식, 감각 표현에 ㅂ 불규칙이 많아요. 자주 쓰는 것부터 외워요!
ㅂ irregulars are common in weather, food, and sensory expressions. Learn the most common ones first! ③ 모든 ㅂ 단어가 불규칙은 아니에요. 예) 잡다 → 잡아요 (규칙).
Not all ㅂ words are irregular. E.g., 잡다 → 잡아요 is regular.
다음 편 — 10편 : "'듣다'가 왜 '들어요'가 될까요?" — ㄷ 불규칙
Next: Why does 듣다 become 들어요? — The ㄷ irregular verb
#실생활한국어 #RealKorean #한국어문법 #ㅂ불규칙 #더워요 #한국어배우기 #LearnKorean #KoreanGrammar #한국어수업 #파리한국어 #KoreanInParis #온라인한국어수업 #한국어선생님 #샐리선생님 #KoreanTeacher

 

 


 

구분 내용

🌍 온라인 Zoom · 전 세계 · En/Fr OK
🗼 오프라인 파리 카페 · 스터디룸
✨ 스타일 1:1 · 회화 · K-drama
🎁 무료체험 첫 수업 30분 무료

 


📩 수업 문의

📧 sellyjeong802@gmail.com

📱 Instagram @selly_sister

💬 WhatsApp +33 07 68 59 67 47 / 

🟡 KakaoTalk ID - korean_selly

 

반응형