반응형
Korean Class | 한국어 수업
한국어를 가르칩니다— Korean Teacher in Paris, Selly를 소개합니다
Online Worldwide · Offline Paris | 10년 경력 한국어 교사
시즌 2 · K-여행 · Ep.4
🚕 택시 타기
Taking a Taxi
Prendre un taxi
Prendre un taxi
짐이 많거나 급할 때, 택시가 제일 편해요. 앱을 쓰면 말이 서툴러도 문제없어요.
행선지 말하고 세워달라는 이 몇 마디면, 어디든 편하게 갈 수 있습니다.
행선지 말하고 세워달라는 이 몇 마디면, 어디든 편하게 갈 수 있습니다.
With heavy bags or in a hurry, a taxi is easiest — apps help even if your Korean is shaky.
Say where to go and where to stop — that's all you need.
Say where to go and where to stop — that's all you need.
Avec des bagages ou pressé, le taxi est le plus simple.
Dites où aller et où s'arrêter, c'est tout.
Dites où aller et où s'arrêter, c'est tout.
📌 오늘의 핵심
Today's Key Patterns · Les expressions du jour
① 여기로 가 주세요.
Please take me here.
Emmenez-moi ici, svp.
② 얼마나 걸려요?
How long will it take?
Ça prend combien de temps ?
③ 여기서 세워 주세요.
Please stop here.
Arrêtez-vous ici, svp.
④ 카드 돼요?
Do you take cards?
Vous prenez la carte ?
🏫 수업 현장
In the Classroom · En classe — 온라인·오프라인 수업
— 이날은 카카오택시 앱 화면과 실제 택시 상황을 함께 보며, 택시 타는 표현을 익혔습니다. —
수강생
한국어가 서툰데 택시 타도 괜찮을까요?
Is it OK to take a taxi with poor Korean?
Puis-je prendre un taxi avec un coréen faible ?
셀리 선생님
'카카오택시' 앱을 쓰면 목적지를 미리 입력하니까 말할 필요가 거의 없어요. 길에서 잡을 땐 폰 지도를 보여주며 "여기로 가 주세요" 하면 돼요. 주소나 건물 이름을 보여주는 게 제일 확실해요.
Use KakaoTaxi — the destination is preset. Or show a map.
Utilisez KakaoTaxi, ou montrez la carte.
수강생
내릴 데를 어떻게 말해요?
How do I say where to stop?
Comment dire où m'arrêter ?
셀리 선생님
"여기서 세워 주세요" 하면 돼요. 조금 더 가고 싶으면 "조금만 더 가 주세요", 다 왔으면 "여기 좋아요" 해도 돼요. 앞이면 "앞에서 세워 주세요"예요.
Say "stop here" or "a little further, please."
« Arrêtez ici » ou « un peu plus loin ».
수강생
요금은 어떻게 내요? 카드 돼요?
How do I pay? Do they take cards?
Comment payer ? La carte, ça marche ?
셀리 선생님
거의 다 카드 돼요. 타서 "카드 돼요?" 물으면 확실해요. 앱으로 부르면 자동 결제라 아예 낼 필요도 없어요. 미터기 요금 그대로예요. 팁 문화는 없으니 안 줘도 돼요.
Most take cards; app rides auto-pay. No tipping needed.
La carte passe presque partout ; pas de pourboire.
💡 카카오택시 앱을 쓰면 목적지를 미리 넣어 말이 서툴러도 편하고, 자동 결제라 요금 낼 필요도 없습니다. 길에서 잡으면 지도를 보여주며 "여기로 가 주세요", 내릴 땐 "여기서 세워 주세요" 하면 됩니다. 거의 다 카드가 되고, 미터기 요금 그대로이며 팁 문화는 없습니다.
🎬 실전 시나리오
Real Situation · En situation — 길에서 택시 잡기
길에서 택시를 잡아 호텔로 갑니다.
나
기사님, 여기로 가 주세요. (지도 보여주며)
Please take me here. (showing the map)
Emmenez-moi ici. (montrant la carte)
기사님
네, 명동 호텔이죠? 출발합니다.
Sure, the Myeongdong hotel? Off we go.
L'hôtel de Myeongdong ? On y va.
나
얼마나 걸려요?
How long will it take?
Ça prend combien de temps ?
기사님
한 15분 걸려요. 길이 안 막히네요.
About 15 minutes. Traffic's light.
Environ 15 minutes. Peu de trafic.
나
여기서 세워 주세요. 카드 돼요?
Please stop here. Do you take cards?
Arrêtez ici. Vous prenez la carte ?
📖 표현 정리
Expression Guide · Guide des expressions
| 한국어 | English | Français |
|---|---|---|
| 여기로 가 주세요 | Take me here | Emmenez-moi ici |
| 얼마나 걸려요? | How long? | Combien de temps ? |
| 여기서 세워 주세요 | Stop here | Arrêtez ici |
| 조금만 더 가 주세요 | A little further | Un peu plus loin |
| 카드 돼요? | Cards OK? | La carte ? |
| 영수증 주세요 | A receipt, please | Un reçu, svp |
| 트렁크 좀 열어 주세요 | Open the trunk | Ouvrez le coffre |
택시 종류 / Taxi Types
| 종류 | 특징 | 비고 |
|---|---|---|
| 일반 택시 | 가장 흔함 | 기본요금 |
| 모범 택시 | 검은색·고급 | 비쌈 |
| 카카오택시 | 앱 호출 | 자동결제 |
| 심야 할증 | 밤 11시~새벽 | 요금↑ |
⚠️ 꼭 기억하세요
Don't Forget · À retenir
1. 앱 택시가 가장 안전해요
카카오택시 같은 앱으로 부르면 기사·차량 정보가 기록되고 요금도 미리 나와요. 밤늦게나 혼자일 때 특히 앱 택시가 안전합니다.
App taxis are safest — driver info is recorded.
Les taxis via appli sont les plus sûrs.
2. 미터기를 확인하세요
한국 택시는 미터기 요금제라 흥정이 없어요. 타면 미터기가 켜졌는지 확인하세요. 공항 등에서 "얼마에 가자"는 흥정은 정상이 아니니 조심하세요.
Check the meter's on — no haggling in Korea.
Vérifiez le compteur — pas de marchandage.
3. 심야엔 요금이 올라가요
밤 11시부터 새벽 4시까지는 심야 할증이 붙어 요금이 20~40% 더 나와요. 늦은 시간엔 이 점을 감안하세요.
Late-night fares are 20–40% higher.
Tarif de nuit majoré de 20 à 40 %.
✅ 총정리
Wrap-up · Récapitulatif
오늘 배운 네 마디
여기로 가 주세요.
얼마나 걸려요?
여기서 세워 주세요.
카드 돼요?
이제 택시로도 편하게 이동할 수 있습니다.
다음은 자유로운 이동 — 렌터카·따릉이입니다.
다음은 자유로운 이동 — 렌터카·따릉이입니다.
Now you can get around comfortably by taxi.
Next: freedom to roam — rental cars and public bikes.
Next: freedom to roam — rental cars and public bikes.
Vous pouvez circuler en taxi.
Ensuite : voiture de location et vélos en libre-service.
Ensuite : voiture de location et vélos en libre-service.
한국에 가기 전에, 파리에서 미리 배우세요
저는 처음 한국에서 택시를 탈 때, 목적지를 어떻게 말할지 몰라 진땀을 뺐습니다.
"여기로 가 주세요" 한마디만 알아도, 택시가 전혀 무섭지 않습니다.
수업에서는 택시 앱과 실제 상황을 그대로 연습해, 실제 여행을 준비합니다.
"여기로 가 주세요" 한마디만 알아도, 택시가 전혀 무섭지 않습니다.
수업에서는 택시 앱과 실제 상황을 그대로 연습해, 실제 여행을 준비합니다.
무료 체험 수업 신청하기
Free trial lesson — online & in Paris
Cours d'essai gratuit — en ligne et à Paris
Cours d'essai gratuit — en ligne et à Paris
셀리 정 · 파리에서 가르치는 한국어
이제 택시를 탈 수 있습니다. 다음은 렌터카·따릉이입니다.
시즌 2 · K-여행 · Ep.5 렌터카·따릉이
시즌 2 · K-여행 · Ep.5 렌터카·따릉이
#한국어공부 #KoreanLanguage #한국여행 #TravelKorea #택시 #카카오택시 #한국어회화 #LearnKorean #실생활한국어 #파리한국어수업 #CoréenÀParis #ApprendreLeCoréen #CoursDeCoréen
구분 내용
| 🌍 온라인 | Zoom · 전 세계 · En/Fr OK |
| 🗼 오프라인 | 파리 카페 · 스터디룸 |
| ✨ 스타일 | 1:1 · 회화 · K-drama |
| 🎁 무료체험 | 첫 수업 30분 무료 |
📩 수업 문의
📧 sellyjeong802@gmail.com
📱 Instagram @selly_sister
💬 WhatsApp +33 07 68 59 67 47
🟡 KakaoTalk ID - korean_selly
반응형